1. |
Eileanóir a Rún
05:44
|
|||
|
Mo ghrá den chéad fhéachaint thú, a Eileanóir a Rún
Is ort a bhím a’ smaoineamh tráth a mbím ar mo shuan
Mo ghrá den tsaol ’s a chéad searc
Is tú is deise ná ban Éireann.
Curfá
A bhruinnilín deas óg, is tú is deise, milse póg
Chúns a mhairfead beo beidh gean a’m ort
Mar is deas mar a sheolfainn gamhna leat
A Eileanóir a Rún.
Bhí bua aici go meallfadh sí na héanlaith ón gcrann
’S bhí bua eile aici go dtóigfeadh sí an corp fuar ón mbás
Bhí bua eile aici nach ndéarfaidh mé
’Sí grá mo chroí is mo chéad searc.
Curfá
An dtiocfaidh tú nó an bhfanfaidh tú, a Eileanóir a Rún?
Nó an aithneofá an té nach gcáinfeadh thú
A chuid den tsaol ’s a stór?
Ó tiocfaidh mé is ní fhanfaidh mé
Is maith a d'aithneoinn an té nach gcáinfeadh mé.
Curfá
Translation:
First glance love, Eileanór my love
You weigh on my thoughts when I am sleeping
My one love, first love
The finest woman in the land.
Chorus
Fair young maiden of the dearest sweetest kiss
As long as I live I will love you
For I’d gaily walk the calves with you
Eileanór my love.
She could charm the birds from the trees
And raise a cold body from death
And another gift that I will keep secret
She is my one love, my first love.
Chorus
Will you stay or will you go, Eileanór my love?
Or don’t you see the one to never fault you
You rock my world, a stór
I will come but not stay
To see the one who would never fault me.
Chorus
Translation: Dairena Ní Chinnéide
|
||||
2. |
Johnny Seoighe
04:28
|
|||
3. |
Contae Mhaigh Eo
06:22
|
|||
4. |
Cúirt Bhaile Nua
06:19
|
|||
5. |
Baile an Róba
05:04
|
|||
6. |
Amhrán na hEascainne
05:56
|
|||
7. |
Dónall Óg
05:38
|
|||
8. |
Seoithín Seo-hó
04:22
|
|||
9. |
||||
Síle Denvir
Síle Denvir is a sean-nós singer and harpist who is deeply influenced by her upbringing in the west of Ireland Connemara Gaeltacht where she was surrounded by music and song from an early age. A native Irish speaker, her singing is very much rooted in the ancient style of sean-nós or old-style Gaelic singing, and she has the ability to make the local global through her ethereal performance style. ... more
If you like Síle Denvir, you may also like:
Thar Toinn / Seaborne
by Muireann Nic Amhlaoibh
supported by 26 fans who also own “Anamnesis”
A Mhuireann, mo ceol thú. Tá an CD anois ceannaithe agam do mo mháthair. - Marc, Adelaide, An Astráil
go to album
Neadú
by Muireann Nic Amhlaoibh
supported by 22 fans who also own “Anamnesis”
Such beautiful singing! And lovely songs. I have a special grá for Tá'n Coileach Ag Fógairt An Lae. And Cad É Sin Don Té Sin. And... Go raibh maith agat.
go to album
Solas an Lae - The Light of the Day
by Eoghan Ó Ceannabháin & Ultan O'Brien
supported by 20 fans who also own “Anamnesis”
The depth of Eoghan's voice mixed with the soar of Ultan's fiddle.
go to album
Songs of my land
by Chiyomi Yamada
Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect.
go to album
Dakota Blue Moon
by Jackson Harden
Gorgeous acoustic Americana from North Carolina, stripped-back and sublime.
go to album
An stunning debut that explores Greek folk tradition through a dreamy musical ecosystem.
go to album
More Tunes from the Goodman Manuscripts
by Mick O'Brien, Emer Mayock, Aoife Ní Bhriain
supported by 19 fans who also own “Anamnesis”
Brilliant tunes, played brilliantly. Great recording too - well worth listening with headphones to take advantage of the stereo fun. Don't miss the sister album Tunes from the Goodman Manuscripts
go to album
